Nationaler Streik
AGGRESSIONEN GEGEN MENSCHENRECHTSVERTEIDIGER*INNEN IN KOLUMBIEN
Equipo Jurídico Pueblos
Seit der Ausrufung des nationalen Streiks in Kolumbien am 28. April 2021(1) wurden mehrere Übergriffe durch die NGO Equipo Jurídico Pueblos, einer Menschenrechtsorganisation, in spanischer Sprache dokumentiert. Nachfolgend haben wir anlässlich des ›Tag des bedrohten Anwalts‹, der sich im Januar 2022 der Situation der kolumbianischen Kolleg*innen widmen wird, deren Bericht teilübersetzt (die Red.).
VORKOMMNISSE, 1. Mai 2021
Physische Angriffe, Stigmatisierung und Drohungen: Am 1. Mai 2021 schikanierte, bedrohte und verhöhnte Major Giovanni Parra den Menschenrechtsverteidiger Leonard Jaimes Marín, als dieser im CAI von San Pio (Centro de Atención Inmediata, Notrufstelle der Polizei) mit vier Jugendlichen sprechen wollte, die von der Polizei festgenommen worden waren, darunter drei Minderjährige. Einer der Polizeibeamten mit der Dienstnummer 0116, der maskiert war, ging gegen den Verteidiger vor und übte Gewalt gegen die Journalistin María Montiel aus, während sie die Situation fotografierte, indem er sich ihr in einschüchternder Weise näherte, Drohungen aussprach und versuchte, sie dazu zu bringen, das aufzunehmen, was er wollte.
VORKOMMNISSE, 2. Mai 2021
Am 2. Mai 2021 um 16.30 Uhr wurde die Demonstration in der Gemeinde Lebrija, Santander, die in aller Ruhe stattfand, an der Mautstelle des Flughafens Palogordo von Beamten der Nationalpolizei und der ESMAD (Escuadrón Móvil Antidisturbios, Spezialeinheit der Nationalpolizei) aufgelöst, von denen die meisten nicht erkennbar waren. Dabei wurden wahllos Blendgranaten, Tränengas und Wasserwerfer
(Nr. 231133) eingesetzt, die die Demonstrant*innen mehrfach verletzten. In diesem Zusammenhang griffen mindestens zehn Mitglieder der Fuerza Disponible den Menschenrechtsanwalt der Equipo Jurídico
Pueblos, Leonardo Jaimes, körperlich an, während er eine junge Frau befragte, die während der Auflösung der Demonstration angegriffen wurde. Der Menschenrechtsverteidiger wurde zu Boden geworfen und von den uniformierten Beamten weggeschleift, seine Sachen durchsucht und auf die Straße geworfen, während sie ihn aufforderten, das Gebäude zu verlassen. Mehrere Demonstrant*innen haben dieses Ereignis mit ihren Mobiltelefonen gefilmt.
Wenige Meter entfernt befanden sich schwer bewaffnete Einheiten der Nationalen Armee, deren Anwesenheit die Demonstrierende einschüchterte. Die Personería Municipal de Lebrija war 200 Meter vom Ort des Geschehens entfernt, verzichtete jedoch darauf, die Grundrechte und die persönliche Integrität der friedlich Protestierenden zu schützen und zu verteidigen.
VORKOMMNISSE, 3. Mai 2021
Am 3. Mai 2021, dem sechsten Tag des landesweiten Streiks, wurde Jennifer Velasco Combita, Menschenrechtsverteidigerin der Equipo Jurídico Pueblos, von ESMAD-Soldaten mit einer Betäubungsgranate angegriffen, die auf der Autobahn bei der Cañaveral-Brücke, Floridablanca, Santander, abgefeuert wurde. Glücklicherweise gelang es ihr, zu reagieren und sich von der Stelle zu entfernen, an der sie fast von dem Geschoß getroffen wurde. Dieser Tag war einer der gewalttätigsten im Großraum Bucaramanga, da es in verschiedenen Sektoren der Stadt zu starken Repressionen kam, bei denen mehr als 11 Personen willkürlich festgenommen und fünf Personen verletzt wurden, zwei von ihnen schwer, die dringend in ein medizinisches Versorgungszentrum gebracht werden mussten.
VORKOMMNISSE, 4. Mai 2021
Am 4. Mai 2021, dem siebten Tag des Streiks, begaben sich die Menschenrechtsverteidiger*innen der Equipo Jurídico Pueblos, Carlos Enrique Maldonado, Dan Eliecer Rivera und Herwin Andrés Corzo Laverde in den Stadtteil Kennedy im Norden von Bucaramanga, um die Gemeinde bei einer Mahnwache zum Gedenken an die von den Sicherheitskräften getöteten Menschen zu begleiten. Als sie sich um 18.09 Uhr in dem Viertel aufhielten, wurden sie von MEBUC-Polizisten durchsucht (Metropolitana de Bucaramanga, Regionalpolizei Bucaramangas), die sie zwangen, ihre Corona-Schutzmasken abzunehmen, angeblich, um sie zu identifizieren, obwohl sie bereits ihre Ausweise vorgelegt hatten; zudem wurden Foto- und Videoaufnahmen von den Verteidiger*innen machten.
Um 6.41 Uhr am Abend desselben Tages wurden in der Gemeinde Piedecuesta, Santander, Demonstrant*innen auf der Landstraße zwischen Piedecuesta und Bucaramanga zum vierten Mal an diesem Tag mit Tränengas und Blendgranaten angegriffen. Abimeleth Jaimes, ein Menschenrechtsverteidiger der Equipo Jurídico Pueblos, der sich vor Ort befand, wurde direkt von einem Tränengasprojektil getroffen, das von ESMAD-Kräften abgefeuert wurde.
Willkürliche Inhaftierung, grausame und unmenschliche Behandlung und Folter von Menschenrechtsverteidigern: Um 20.59 Uhr wurde in Piedecuesta, Santander, auf der Brücke von San Carlos der Menschenrechtsverteidiger der Equipo Jurídico Pueblos, Johan Sebastían Moreno Castro, festgenommen, der sich als Anwalt zu erkennen gab, eine Weste trug und einen Ausweis mit sich führte. Er wurde schwer geschlagen und blutete, als die uniformierten Beamten ihn in Handschellen auf ein Motorrad der Nationalpolizei setzten und zur Polizeistation Piedecuesta brachten. Später, um 21.20 Uhr, traf einer der Menschenrechtsanwälte von Equipo Jurídico Pueblos auf dem Polizeirevier von Piedecuesta ein, um Johan Sebastián zu befragen und seinen Gesundheitszustand zu überprüfen. Wie auf dem Video zu sehen ist, verweigerten die Polizeibeamten ihm jedoch willkürlich und rechtswidrig rechtliche und sogar humanitäre Hilfe.
Andererseits teilten uns Vertreter der Gemeinde Piedecestana mit, dass der Polizei während der willkürlichen Festnahme des Anwalts und Verteidigers gesagt wurde, er sei ein Menschenrechtsverteidiger und dürfe deshalb nicht geschlagen werden. Darüber hinaus sagten sie, Zeugen des Moments gewesen zu sein, in dem Johan Sebastian seine Arme in einem Zeichen völliger Wehrlosigkeit hob, was für die uniformierten Beamten nicht ausreichte, um den Angriff auf seine Integrität zu stoppen.
Die Menschenrechtsverteidiger der Equipo Jurídico Pueblos begaben sich zur Polizeiwache, wo sie von den uniformierten Beamten angegriffen wurden, ihnen Informationen über Johans Situation vorenthalten wurden und sie mit ansehen mussten, wie er auf einem Stuhl saß und ohnmächtig wurde, nachdem er brutal geschlagen worden war und eine offene blutende Wunde am Kopf hatte. Die Menschenrechtsverteidigerin Olga Delgado Ávila wurde von mehreren Polizeibeamten belästigt und bedroht, die sich ihr auf Motorrädern näherten, während sie die schwangere und sehr verstörte Schwester von Johan begleitete und psychologisch betreute. Ein uniformierter Beamter sagte ihr, dass die Menschenrechtsverteidiger mitschuldig daran seien, was mit einem Beamten in Girón geschehen sei und dass das, was mit Johan geschehen sei, nichts sei, und dass sie auf mehr warten sollten.
Um 22.11 Uhr gab es Kontakt zu Johan, während er im örtlichen Krankenhaus von Piedecuesta, wenige Meter von der Polizeiwache entfernt, wegen seiner Verletzungen behandelt wurde. Er berichtete, dass er starke Schmerzen im Nacken hätte, weil Hauptmann Jaime Andrés Pérez Frías ihm diesen so stark zusammengedrückt hatte, dass sein Kopf schmerze und dass er bei Berührung eine Schwellung spüre und dass das Tuch, mit dem er seine Wunde bedeckte, vollständig vor Blut triefe. Derselbe uniformierte Beamte war es auch, der Johan zusammen mit einem anderen uniformierten Beamten auf einem der Polizei-Motorräder zur Polizeiwache gebracht hatte und gegen ihn unterwegs Drohungen aussprach und mit körperlichen Angriffen bedrohte, falls er bei der Staatsanwaltschaft nicht zugeben würde, dass er zwei Polizisten, darunter ihn selbst, angegriffen habe.
Nach der Behandlung im Piedecuesta-Krankenhaus wurde Johan zur Generalstaatsanwaltschaft in Bucaramanga verbracht, um einem Staatsanwalt vorgeführt zu werden. Bei der Vernehmung wurde er von dem Streifenpolizisten Aníbal Fuentes vernommen, woraufhin der Anwalt Leonardo Jaimes Marín das Verfahren unterbrach und es nicht zuließ. Derselbe Streifenpolizist drohte nunmehr damit, Johans Integrität zu verletzen und drohte sogar, ihn umzubringen, sollte er nicht bestätigten, dass er mehrere Polizisten geschlagen habe.
Nach Abschluss der staatsanwaltlichen Vernehmung wurde er in die Polizeistation von Piedecuesta gebracht, wo er weder auf die Toilette gehen noch Wasser trinken durfte. Mehr als zwölf Stunden lang war er dort an einem nach oben angewinkeltem Arm gefesselt, obwohl er mehrere Prellungen am ganzen Körper, eine tiefe Wunde am Kopf und ein geprelltes Knie hatte.(2)
Darüber hinaus wurden Menschenrechtsverteidiger*innen, die sich der Polizeistation von Piedecuesta näherten, von der Polizei angegriffen. Die Schwester von Johan Sebastian, Xiomara Lizeth Moreno Castro, reichte eine öffentliche Beschwerde über die grausame und unmenschliche Behandlung ein, der sie und ihr Bruder durch die Polizeibeamten und das Personal des örtlichen Krankenhauses Piedecuesta ausgesetzt waren. Xiomara war schwanger und informierte sowohl die Polizeibeamten, die nicht aufhörten sie anzugreifen, als auch das Krankenhauspersonal über ihre Schwangerschaft. Auch teilte sie mit, dass sie nach dem Angriff starke Schmerzen hatte, aber Polizei und Krankenhauspersonal weigerten sich, ihr die erforderliche Behandlung zukommen zu lassen.
Um ihre Freilassung zu fordern, wurde für den folgenden Tag um 9 Uhr zu einer Sitzblockade vor dem Referat für Sofortmaßnahmen der Generalstaatsanwaltschaft aufgerufen. Als wir am Ort des Geschehens ankamen, bemerkten wir die Anwesenheit mehrerer Angehöriger der Nationalen Armee, der MEBUC-Polizei und der CTI (Cuerpo Técnico de Investigación de la Fiscalía, Untersuchungseinheit der Staatsanwaltschaft), die von den aus Solidarität anwesenden Menschen Personalien aufnahmen. Im Rahmen dieser Schikanen wurde einer der Verteidiger des Pueblos Legal Team, der sich vor Ort aufhielt, von MEBUC-Polizisten angesprochen und aufgefordert, sich auszuweisen. Er nannte dem Polizisten seinen Namen, seine Ausweisnummer, seinen Beruf und seine aktuelle Beschäftigung und zeigte dem Beamten seinen Anwaltsausweis und seinen Hochschulabschluss der Universidad Industrial de Santander. Der Beamte drohte ihm jedoch mit einer Vorladung und missachtete damit in eklatanter Weise die vom Verfassungsgericht in seinem Urteil T-385 aus dem Jahr 2019 festgelegten Bestimmungen zur Pflicht der Bürger*innen, sich ausweisen zu müssen.
Um 9:42 Uhr wurde Johan Sebastian von der Generalstaatsanwaltschaft in Bucaramanga entlassen. Während seiner Freilassung musste er angesichts seines prekären Gesundheitszustands von Menschenrechtsverteidiger*innen unterstützt werden. Dennoch zog er es vor, sich zur Untersuchung in die Medicina Legal zu begeben, bevor er einen Notarzt aufsuchte. Die Entscheidung, Johan freizulassen, wurde von einem Staatsanwalt in Bucaramanga getroffen, der keine Anhaltspunkte oder Beweise für Gewaltverbrechen gegen Staatsbedienstete fand, sondern den Fall an einen örtlichen Staatsanwalt in Piedecuesta verwies.
In der Nacht zuvor wurde jedoch als Reaktion auf die rechtswidrige Verhaftung des Verteidigers eine Habeas Corpus-Klage eingereicht und vom Dritten Städtischen Strafgericht von Piedecuesta entschieden, das am 6. Mai 2021 ein Urteil erließ, in dem es die Klage für unzulässig erklärte, da Johan auf freiem Fuß sei, jedoch die Einleitung von Ermittlungen durch die Staatsanwaltschaft, die Staatsanwaltschaft und die interne Disziplinarkontrolle gegen Hauptmann Jaime Andrés Pérez Frias und den Streifenpolizisten Anibal Fuentes anordnete.
Darüber hinaus wurde gegen Mittag des 5. Mai 2021 eine Mitteilung von Oberstleutnant Luis Alfonso Quintero Parada veröffentlicht, in der er behauptete, ausreichende Beweise für die Angriffe des Menschenrechtsverteidiger Johan Sebastian gegen die Polizei zu haben. Diese Beweise wurden der Staatsanwaltschaft jedoch nie vorgelegt, da es sie nicht gibt. Auf diese Weise rechtfertigte der Oberst nicht nur das brutale gewaltsame Vorgehen seiner Agenten, sondern versuchte auch, die Aktion zur Verteidigung der Menschenrechte zu delegitimieren.
Am 8. Mai veröffentlichten Diego Alexander Suárez Garcia, Bauunternehmer und Gemeindevorsteher des Bürgermeisteramtes von Piedecuesta, und Javier Ardila Rodríguez, Polizeibeamter in Uniform, in verschiedenen Bereichen von Facebook das von der Polizei illegal aufgenommene Video, in dem die Menschenrechtsverteidiger Johan Sebastian Moreno und Leonardo Jaimes Marín zu sehen waren. Der letzte der genannten Anwälte erhob Einspruch gegen diese unzulässige Maßnahme. Wie aus den Facebook-Kommentaren hervorgeht, war es das Ziel der beiden Personen, den Professor der Universidad Industrial de Santander und Menschenrechtsverteidiger der Equipo Jurídico Pueblos, Leonardo Jaimes Marín, zu stigmatisieren, die berufliche Glaubwürdigkeit und seine Karriere zu untergraben und nachfolgende Aggressionen gegen die Verteidiger*innen des Teams zu rechtfertigen.
VORKOMMNISSE, 10. Mai 2021
Am 10. Mai um etwa 7: 45 Uhr, am 13. Tag des nationalen Streiks, begleiteten die Menschenrechtsverteidiger Abimeth Jaimes, Sebastián Ramos und Cristian Rodriguez die Mobilisierung in Piedecuesta, Santander, als sie dort an der Tankstelle Molino de Piedecuesta ankamen. Sie stellten die Anwesenheit bewaffneter Männer in Zivil fest, einige mit Langwaffen und Funkgeräten – darunter mindestens drei Mossberg 500 Schrotflinten, Kaliber 12, beliebt für den privaten Gebrauch in den Streitkräften –; zwei weitere trugen sichtbar Funkgeräte und waren vermutlich auch bewaffnet. Die Personen trugen keine Uniformen, die auf die Zugehörigkeit zu einer privaten Sicherheitsfirma schließen ließen. Dies ist ein klarer Akt paramilitärischer Einschüchterung gegen sozialen Protest, der nach der gleichen Logik und den gleichen Regeln durchgeführt wird, wie das in anderen Teilen des Landes auch geschieht.
VORKOMMNISSE, 17. Mai 2021
Filmaufnahmen und Übergriffe von Polizeibeamten auf Menschenrechtsverteidiger: Nach den landesweiten Nachrichten über die sexuelle Gewalt, die vier Angehörige der nationalen Polizei an einer Minderjährigen verübt hatten und die in ihrem Selbstmord gipfelte, kam es in den wichtigsten Städten des Landes zu Demonstrationen gegen diese grausame Tat. Die junge Frau, die willkürlich von uniformierten Beamten festgehalten worden war, ist nicht auf einer Demonstration gewesen, sondern auf dem Weg zu einer Freundin. Als Reaktion darauf fanden am 17. Mai 2021 in verschiedenen Städten des Landes Demonstrationen gegen die Brutalität der Polizei und insbesondere gegen die 16 sexuellen Übergriffe auf Frauen und Jugendliche an den Tagen des Nationalstreiks statt. In Bucaramanga fand die Versammlung im Sektor Ciudadela in Real de Minas statt, von wo aus sie zum Südbahnhof der Stadt mobilisierte, um einen symbolischen Akt des Protests durchzuführen.
Mehr als eine Stunde lang brachten die Demonstrant*innen ihren Protest auf unterschiedliche Weise zum Ausdruck, so dass die Repressionskräfte des Staates massiv vor Ort präsent waren. Wie während des gesamten nationalen Streiks trugen mehrere von ihnen keine sichtbaren Ausweise bei sich und nahmen Daten von Menschenrechtsverteidiger*innen ohne Grund auf, ohne dass sie darüber informiert wurden, wie die gesammelten persönlichen Daten behandelt werden würden.
Insbesondere der Beamte mit der Kennzeichnung MEBUC-0129 nahm Daten des Menschenrechtsverteidigers Leonardo Jaimes Marín auf, verfolgte ihn über mehrere Meter und bedrohte die anderen Menschenrechtsverteidiger*innen, die sich in der Nähe aufhielten, um gegen sein polizeiliches Vorgehen Beschwerde einzulegen. Eine uniformierte Frau ohne sichtbaren Ausweis, die sich als Unterleutnant Natali Mendoza zu erkennen gab, filmte die Sprecherin des Equipo Jurídico Pueblos, Catalina Osorio, sowie deren Ausweis, ohne eine Erklärung dazu abzugeben. Auch der Beamte mit der Nummer MEBUC-0157 zeichnete die Menschenrechtsverteidiger*innen ohne Begründung mit seinem privaten Mobiltelefon auf.
Es sollte klargestellt werden, dass es nach den kolumbianischen Vorschriften nur für uniformierte Beamte erlaubt ist, Personen mitten in einer polizeilichen Aktion filmisch zu erfassen. In diesem Fall fand kein solches Verfahren statt. Es ist daher klar, dass die Absicht darin bestand, ein Profil von Menschenrechtsverteidiger*innen zu erstellen.
Später wurde bekannt, dass der Polizeibeamte, der mit der Nummer MEBUC-0157 identifiziert wurde, einen Menschenrechtsverteidiger der Coordinadora Universitaria de DDHH fotografierte und das Bild anschließend in Gruppen von Privatpersonen und privaten Sicherheitskräften verbreitete, wobei er den jungen Mann und dessen Ausweis zeigte, so dass er für alle identifizierbar wurde. Diese Strategien der Stigmatisierung und der Erzeugung von Hass, um später Privatpersonen mit Angriffen auf Demonstrant*innen und Menschenrechtsverteidiger*innen in Verbindung zu bringen, sind auch in anderen Teilen des Landes vorgekommen, so dass die Aktionen dieses Agenten kein Einzelfall sind.
[…Kürzung durch die Red...]
VORKOMMNISSE, 7. August 2021
Um 21.35 Uhr kam es zu Schikanen eines der uniformierten Beamten gegen die Arbeit von Menschenrechtsverteidiger*innen, darunter der mit der Nummer MEBUC-0123 identifizierte Beamte, der eine der Verteidigerinnen des Equipo Jurídico Pueblos, Diana Mildreth Jaimes, die die Vorkommnisse aufzeichnete, einschüchterte, indem er sexuelle Gesten mit seinen Händen und seinem Mund machte.
Um 21.47 Uhr betraten Beamte der Stadtpolizei von Bucaramanga ohne Durchsuchungsbefehl das Geschäftslokal im Stadtteil Universidad und hielten dort mehrere Jugendliche fest. Sie hinderten Menschenrechtsverteidiger*innen, darunter die Verteidigerin Diana Jaimes, sowie Presse- und Medienvertreter*innen daran, den Vorgang aufzuzeichnen; wenige Augenblicke später verließen sie das Lokal mit Taschen und angeblich dort gefundenen Gegenständen. Dies geschah unter den Augen der an ihrer Arbeit gehinderten Menschenrechtsverteidiger*innen und der Zivilgesellschaft, die sich am Ort des Geschehens befanden.
VORKOMMNISSE, 28. September 2021
Gegen 19.30 Uhr schikanierten ESMAD-Agenten die Menschenrechtsverteidiger des Equipo Jurídico Pueblos Sebastián Ramos und Herwin Corzo, die gekommen waren, um die Situation zu dokumentieren. Die ESMAD-Kräfte deuteten an, dass sie die Kolleg*innen ungerechtfertigten Vorladungen aussetzen würden. In der Zwischenzeit waren zwei Panzer und Dutzende uniformierte Angehörige der MEBUC sowie weitere Panzerfahrzeuge der ESMAD aufgefahren. In der Gegend um den Caballo de Bolívar wurde eine repressive Atmosphäre der Angst geschaffen, die den Eindruck erwecken sollte, dass nur die Polizei das Recht auf die Straßen und die Nacht hat. Nach dem, was einige Verteidiger*innen hörten und aufzeichnen konnten, wurde die Polizei angewiesen, Personen festzunehmen, obwohl es keinen Grund dafür gab.
Darüber hinaus wurden die Menschenrechtsverteidiger Sebastion Ramos und Herwin Corzo durchsucht und erniedrigend und rechtswidrig behandelt, was eindeutig darauf abzielte, sie an der Ausübung ihrer Arbeit zu hindern und es zeigte, wie wenig die Polizei die kolumbianischen Gesetze kennt, weshalb es für sie nicht schwer ist, sie zu ignorieren.
Equipo Jurídico Pueblos (EJP) ist eine NGO, die sich für den Kampf gegen die Straflosigkeit staatlicher Verbrechen und für die Freiheit der politischen Gefangenen einsetzt. Sie unterstützt das, was ihrer Auffassung nach Menschlichkeit ausmacht: Förderung von Ansätzen zur Verteidigung der Rechte, von Emanzipation, von Selbstbestimmung, von sozialer Gerechtigkeit, von Souveränität und Würde, https://equipopueblos.com/quienes-somos/.
Aus dem südamerikanischen Spanisch von Volker Eick (erläuternde Anmerkungen in Klammern wurden von der Redaktion hinzugefügt).
(1) Zum Hintergrund des Streiks vgl. das Interview mit dem Menschenrechtsanwalt Alirio Uribe Muñoz, https://www.boell.de/de/2021/07/07/kolumbien-diese-regierung-ist-absolut-nicht-verhandlungsbereit.
(2) Vgl. El Espectador, ›Me tuvieron 12 horas esposado con la mano en alto‹: dejan en libertad a abogado defensor de DD. HH. en Piedecuesta, https://www.elespectador.com/noticias/nacional/me-tuvieron-12-horas-esposado-con-la-mano-en-alto-dejan-en-libertad-a-abogado-defensor-de-ddhh-en-piedecuesta/