Sie sind hier: RAV > PublikationenMitteilungen

Türkische Regierung verbietet Anwaltsvereinigungen und lässt Rechtsanwält*innen festnehmen
Die Erdoğan-Türkei ist kein Rechtsstaat – es gibt keine Demokratie

Kategorie: Menschenrechte/Türkei, Freie Advokatur, Repression gegen Rechtsanwälte

Gemeinsame Pressemitteilung verschiedener Anwaltsvereinigungen, 13.11.2016; Türkçe olarak aşağida

Türkçe olarak aşağida  ||  Auf türkisch unten  || Turkish see below

Am 11. November 2016 hat das türkische Innenministerium im Zuge des Ausnahmezustandes 370 Organisationen und Vereinigungen in der Türkei verboten. Es hat u.a. ein 3-monatiges Betätigungsverbot gegen die fortschrittliche Anwaltsvereinigung ÇHD (Çağdaş Hukukçular Derneği), die Anwaltsvereinigung für die Freiheit ÖHD (Özgürlükçü Hukukçular Derneği) und die mesopotamische Anwaltsvereinigung MHD (Mezopotamya Hukukçular Derneği) verhängt und deren Geschäftsräume versiegeln lassen. Zudem wurden mehrere Rechtsanwält*innen unter massiver Gewaltanwendung festgenommen. Die Regierung beruft sich dabei auf Art. 11 des Ausnahmegesetzes und wirft den Organisationen vor, die nationale Sicherheit zu gefährden. Das Gegenteil ist der Fall:

Tatsächlich handelt es sich bei ÇHD, ÖHD und MHD um anwaltliche Vereinigungen, die sich seit Jahrzehnten für die Durchsetzung von Menschen- und Bürgerrechten in der Türkei einsetzen. ÇHD und ÖHD sind Mitglieder der ‚Europäischen Vereinigung von Jurist*innen für Demokratie und Menschenrechte in der Welt' (EJDM/ELDH1). Die ÇHD ist zudem, wie der RAV, Mitglied des Dachverbandes der europäischen demokratischen Anwält*innen (EDA/AED2). Im Jahre 2014 wurde der ÇHD darüber hinaus von der Freiburger Kant-Stiftung der Kant-Weltbürger-Preis3 und von der VDJ der Hans-Litten-Preis4 für ihr Engagement für Menschenrechte und Demokratie verliehen. Sie setzen sich für die Rechte von Minderheiten, die Bekämpfung von Folter und Menschenrechtsverletzungen in der Türkei ein, nicht zuletzt durch erfolgreiche Beschwerden beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte.

Die türkische Regierung verletzt mit diesen rechtswidrigen Angriffen auf ÇHD, ÖHD und MHD in schamloser Weise das Grundrecht der Vereinigungsfreiheit und die Grundprinzipien der freien Advokatur, wie sie von den Vereinten Nationen im Jahr 1990 als "Basic Principles on the Role of Lawyers" verabschiedet worden sind. Wenn Rechtsanwält*innen aus Angst vor Verfolgung nicht für die Interessen ihrer Mandant*innen eintreten können, kann von der Existenz eines Rechtsstaats keine Rede sein.

Erdoğan  betreibt die endgültige Zerschlagung der oppositionellen Zivilgesellschaft in der Türkei.

Wir verurteilen diese rechtswidrigen Angriffe auf unsere Kolleginnen und Kollegen auf das Schärfste und fordern die unverzügliche Freilassung aller inhaftierten Rechtsanwält*innen und die unverzügliche Beendigung des Ausnahmezustandes und der damit einhergehenden Repressionen.

Mit der Verhängung des Ausnahmezustandes nach dem Putschversuch am 15. Juli 2016 hat die türkische Regierung systematisch Rechtsstaat und Demokratie abgeschafft. Mit der Entlassung tausender Richter*innen und Staatsanwält*innn, Staatsbediensteten, Lehrer*innen und Akademiker*innen, der Schließung freier Medien und der Verhaftung tausender Menschen – darunter auch Parlamentsabgeordnete - unter dem Vorwand der Terrorismusbekämpfung macht die Erdoğan-Regierung eines klar: Es geht nicht um die Sicherung, sondern um die Abschaffung der Demokratie. Rechtstaatliche Verfahren sind nicht mehr möglich. Beschuldigte werden zum Objekt der Verfahren.

Dies sei nur beispielhaft anhand einiger Veränderungen dargestellt, die durch die Dekrete der Regierung nach Verhängung des Ausnahmezustands in Bezug auf die Rechte der Verteidigung Gesetzeskraft erhielten:

  • Beschuldigte können bis zu 5 Tage in Incommunicado-Haft gehalten werden, also ohne Recht auf Kontakt zu einem Rechtsanwalt
  • Beschuldigte können 30 Tage in Gewahrsam genommen werden, ohne einem Richter vorgeführt werden zu müssen
  • Besuche der Verteidiger*innen bei ihren inhaftierten Mandant*innen können für einen Zeitraum von bis zu 6 Monaten verboten werden
  • Alle Besprechungen zwischen inhaftierten Beschuldigten und ihren Verteidiger*innen sollen audiovisuell aufgezeichnet und vom Gefängnispersonal überwacht werden
  • Alle Verteidigungsunterlagen können beschlagnahmt werden, auch ohne richterlichen Beschluss
  • Verteidiger*innen können bei Besuchen ihrer Mandant*innen in der Haft durchsucht werden, auch in den Körperöffnungen
  • Anwaltskanzleien können ohne Durchsuchungsbeschluss durchsucht und Mandantenunterlagen beschlagnahmt werden(5)

Dort, wo die Bevölkerung durch Massensuspendierungen, Strafverfolgung, Inhaftierung, Folter und Entrechtung eingeschüchtert und mundtot gemacht wird, ist jeder Demokratie die Grundlage entzogen. Dort, wo Rechtsanwält*innen ihre Arbeit nicht ausüben dürfen, ist der Rechtsstaat Vergangenheit.

Die Bundesregierung kann vor dieser Entwicklung die Augen nicht verschließen.

Unsere Solidarität gilt allen, die in der Türkei für Demokratie, Menschenrechte und Freiheit eintreten.

Kontakt:
Rechtsanwältin Franziska Nedelmann, Tel. +49-(0)30-54716772

Pressemitteilung von

  • Europäische Vereinigung von Juristinnen & Juristen für Demokratie und Menschenrechte in der Welt (EJDM/ELDH)
  • Republikanischer Anwältinnen- und Anwälteverein (RAV)
  • Vereinigung Demokratischer Juristinnen und Juristen (VdJ)
  • Vereinigung Berliner Strafverteidiger e.V.
  • Strafverteidigervereinigung NRW e.V.
  • Vereinigung Hessischer Strafverteidiger e.V.
  • Arbeitsgemeinschaft Migrationsrecht im DAV
  • Organisationsbüro der Strafverteidigervereinigungen

1 http://www.eldh.eu/de/start/
2 http://www.aeud.org/
3 http://www.kantstiftung.de/index.php?page=pressemitteilung-2014
4 http://www.vdj.de/aktivitaeten/hans-litten-preis/nachricht/den-hans-litten-preis-der-vdj-2014-erhaelt-rechtsanwalt-selcuk-koza-286acli-praesident-des-chd/
5 So die Mitteilung der Istanbuler Rechtsanwaltskammer vom 02.08.2016: http://www.istanbulbarosu.org.tr/Detail_EN.asp?CatID=57&SubCatID=1&ID=11671 für die Dekrete bis zum 2.8.2016

Türkische Regierung verbietet Anwaltsvereinigungen und lässt Rechtsanwält*innen festnehmen. Die Erdoğan-Türkei ist kein Rechtsstaat – es gibt keine Demokratie (PDF)

-------------------------------------

Basın Bildirisi, 13.11.2016

Türk Hükümeti hukukçu derneklerini yasaklıyor ve hukukçuları tutuklatıyor
Erdoğan Türkiye'si bir hukuk devleti değildir – burada demokrasi yok

Türk İçişleri Bakanlığı 11 Kasım 2016 tarihinde olağanüstü hal kapsamında Türkiye'deki 370 örgüt ve derneği yasakladı. Çağdaş Hukukçular Derneği (ÇHD), Özgürlükçü Hukukçular Derneği (ÖHD) ve Mezopotamya Hukukçular Derneği'ne (MHD) de üç aylık faaliyet yasağı koydu ve bürolarını mühürletti. Bunun yanı sıra çok sayıda avukat ağır şiddet kullanılarak tutuklandı. Hükümet bunu olağanüstü hal kanununun 11. maddesiyle gerekçelendiriyor ve bu dernekleri ulusal güvenliği tehdit etmekle suçluyor. Oysaki bunun tam tersi söz konusu:

ÇHD, ÖHD ve MHD on yıllardan bu yana Türkiye'de insan ve vatandaş haklarının uygulanması için çaba gösteriyor. ÇHD ve ÖHD „Dünyada Demokrasi ve İnsan Hakları için Avrupa Hukukçular Birliği“nin (EJDM/ELDH(1)) üyeleri. ÇHD bunun yanında RAV (Cumhuriyetçi Avukatlar Derneği) gibi Avrupalı Demokrat Hukukçular Federasyonu'nun (EDA/AED[2]) üyesi. ÇHD ayrıca insan hakları ve demokrasi alanlarındaki çalışmaları nedeniyle 2014 yılında Freiburg Kant Vakfı'ndan „Kant Dünya Vatandaşlığı Ödülü“nü ve VDJ'den (Demokrat Hukukçular Derneği) „Hans Litten Ödülü“nü aldı. Bu dernekler azınlık hakları için uğraş veriyor, Türkiye'de işkence ve insan hakları ihlalleriyle savaşıyorlar.  Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne yaptıkları ve başarı kazanan başvurular bu faaliyetlerinde önemli bir rol oynuyor.

Türk Hükümeti ÇHD, ÖHD ve MHD'ye yönelik bu hukuka aykırı saldırılarıyla utanmaz bir şekilde dernek özgürlüğüne yönelik temel hakları ve Birleşmiş Milletler'in 1990 yılında kabul ettiği „Avukatların Rolüne Dair Temel Prensipler“de yer aldığı şekliyle özgür avukatlığın temel prensiplerini çiğniyor. Avukatların takibat korkusuyla müvekkillerinin çıkarlarını savunamadıkları durumda bir hukuk devletinin varlığından söz edilemez.

Erdoğan Türkiye'deki muhalif sivil toplumu mutlak bir şekilde yok etmeye çalışıyor.

Meslektaşlarımıza yönelik bu hukuka aykırı saldırıları en ağır şekilde kınıyor ve tutuklu tüm avukatların derhal serbest bırakılmalarını, olağanüstü halin ve onun kapsamındaki baskı ve engellemelerin derhal sonlandırılmalarını talep ediyoruz.

15 Temmuz 2016'da gerçekleşen darbe girişiminin ardından olağanüstü hal kararının alınmasıyla Türk hükümeti hukuk devleti ve demokrasiyi sistematik bir şekilde ortadan kaldırdı. Binlerce hakim ve savcının, devlet görevlisinin, öğretmen ve akademisyenin görevlerinden alınması, özgür basın organlarının kapatılması ve aralarında meclis üyelerinin de bulunduğu binlerce kişinin tutuklanmasıyla Erdoğan yönetimi terörle savaş kisvesi altında şunu açıkça ortaya koyuyor: Söz konusu olan demokrasinin güvence altına alınması değil ortadan kaldırılması. Hukuki süreçlerin yerine getirilmesi artık mümkün değil. Şüpheliler davanın objesi haline getiriliyorlar.

Bu durum, yönetimin olağanüstü hal kararı alınmasının ardından savunma avukatlarının haklarıyla ilgili olarak yayınladığı kararnamelerle kanun geçerliliği kazanan kimi değişikliklerle örneklenebilir:

  • Gözaltındaki şüphelilere beş gün boyunca görüşme yasağı konulabilir, yani bir avukatla görüşme hakları ellerinden alınabilir.
  • Şüpheliler bir hakim karşına çıkarılmadan 30 güne kadar gözaltında tutulabilirler.
  • Avukatların tutuklu müvekkillerini ziyaretleri altı aya kadar yasaklanabilir.
  • Tutuklu şüpheliler ve avukatları arasında geçen tüm görüşmeler sesli ve görüntülü olarak kaydedilir ve cezaevi personeli tarafından denetlenir.
  • Savunmanın tüm belgelerine hakim kararı olmadan da el konulabilir.
  • Avukatlar tutuklu müvekkillerini ziyaretleri esnasında beden boşlukları dahil olmak üzere aranabilirler. Avukat büroları arama emri olmadan aranabilir ve müvekkillerle ilgili belgelere el konulabilir.[3]

Halkın; toplu açığa alınmalar, soruşturma ve kovuşturmalar, tutuklamalar, işkenceler ve hakların elinden alınması aracılığıyla korkutulup susturulduğu bir yerde demokrasi tüm dayanaklarından yoksun bırakılmıştır. Avukatların görevlerini yerine getirmelerine izin verilmiyorsa hukuk devleti artık geçmişte kalmıştır.

Alman Hükümeti bu gelişmeyi görmezden gelemez.

Türkiye'de demokrasi, insan hakları ve özgürlük için mücadele veren herkesle dayanışma içindeyiz.

Basın bildirisini imzalayanlar:

  • Dünyada Demokrasi ve İnsan Hakları için Avrupa Hukukçular Birliği (EJDM/ELDH)
  • Cumhuriyetçi Avukatlar Derneği (RAV)
  • Demokrat Hukukçular Derneği  (VDJ)
  • Berlin Ceza Hukukçuları Derneği
  • Kuzey Ren-Vestfalya Ceza Hukukçuları Derneği
  • Hessen Ceza Hukukçuları Derneği
  • Alman Avukatlar Derneği'nin (DAV) göç hakları çalışma grubu

İletişim: Avukat Franziska Nedelmann, Tel. +49-(0)30-54716772

[1]   www.eldh.eu/de/start/
[2]   www.aeud.org
[3]   İstanbul Barosu’nun kararnamelerle ilgili 2 Ağustos 2016 tarihli bildirisi: http://www.istanbulbarosu.org.tr/Detail_EN.asp?CatID=57&SubCatID=1&ID=11671  2 Ağustos 2016 tarihine kadar çıkarılmış olan kanun hükmünde kararnameler hakkında

Basın Bildirisi (PDF)


| 13.11.2016
Lupe